?? Fahrradtour: Penkun: Abfahrt Marktplatz 13:30 Uhr
Geführte Wanderungen: Rosow (Kirche) 14:15 Uhr, Neu-Rosow (Eisenbahnbrücke) 14:45 Uhr, Pomellen (Autobahnbrücke zur Bundespolizei) 14:30 Uhr, Kołbaskowo (Wildniswanderung) – wird noch bekanntgegeben.
?? Przejażdżka rowerowa: Penkun: odjazd z Marktplatz o godz. 13:30
Wędrówki z przewodnikiem: Rosow (kościół) 14:15, Neu-Rosow (wiadukt) o godz. 14:45, Pomellen (most nad autostradą w kierunku Policji Federalnej) o godz. 14:30, Kołbaskowo (wędrówka na przełaj przez dziką przyrodę) – informacje zostaną podane wkrótce.
?? Einige sagen, dass „deutsch-polnische Liebe durch den Magen“ geht. Mit diesem Gedanken bei sonnigem Wetter und in lockerer Atmosphäre möchten wir gemeinsam mit Euch ein Zeichen für ein europäisches Zusammenleben bei uns vor Ort setzen und Euch recht herzlich zu unserem 3. Grenzpicknick einen Tag vor den Europawahlen einladen. Für das Grenzpicknick wurde ein besonderer Ort gewählt, und zwar der Dreiländerpunkt, wo sich Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Polen zusammentreffen. Zu unserem 3. Grenzpicknick sind bei gutem Wetter alle Freunde und Sympathisanten des Projektes perspektywa mit Ihren Familien und Kindern, Verwandten und Bekannten herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei! Wie bei jedem guten Picknick sollte jede und jeder zu der Picknick-Ausrüstung etwas Ess- oder Trinkbares mitbringen, wie z. B. Salate, Brot oder Würstchen und dies auch anderen anbieten. Vor Ort wird es das Angebot einer naturkundlichen Wanderung geben.
?? Niektórzy mówią, że polsko-niemiecka miłość idzie przez żołądek do serca. Pod tym hasłem, przy słonecznej pogodzie oraz w luźnej atmosferze chcielibyśmy razem z Wami pokazać czym dla nas jest europejskie sąsiedztwo i zaprosić Was serdecznie na „Trzeci Piknik na Trójstyku”, który odbędzie się jeden dzień przed wyborami europejskimi. Miejsce tego pikniku jest szczególne, ponieważ znajduje się na tzw. Trójstyku, czyli w punkcie, gdzie stykają się Meklemburgia-Pomorze Przednie, Brandenburgia oraz województwo zachodniopomorskie. Na nasz „Trzeci piknik na trójstyku“ przy słonecznej pogodzie zapraszamy serdecznie wszystkich przyjaciół i sympatyków projektu perspektywa, jak również ich rodziny, dzieci, krewnych i znajomych. Wstęp jest wolny! Jak na piknik przystało, każdy uczestnik i każda uczestniczka powinnien przynieść ze sobą jakiś prowiant w postaci jedzenia i picia, np. sałatkę, chleb czy kiełbaski, którymi jeśli zechce, może poczęstować innych gości. Na miejscu odbędzie się także wędrówka krajoznawcza.
?? Wir laden Sie recht herzlich ein!
?? Zapraszamy serdecznie!
Treffpunkt: Dreiländerpunkt MV – Brandenburg – Polen / Kołbaskowo
Gastgeber: perspektywa
